This is a great translation - i thoroughly enjoyed it!  Thank you so much for all your hard work hon! :D

This is a great gift you've given to the English-speaking Witcher community -- thank you so very much!

Thanks also for making it downloadable, not just for the cursing, but also so that I can read it in more comfortable colors than the white-on-black colors of the forum, which make my eyes bleed.

I'd give you an oren, but I just gave one to e-ahmet, for all the help he gives people, and I have to wait a week before giving another.  But you get my next oren!

Thanks Corylea. Well, that bugs me a bit. I want to give someone an oren, oops! I have to wait 6 days before doing a karma action and some time later I'm trying to give an oren to somebody else who has helped me in a way or provided the community a mod/adventure/fan translation and so on..I have to wait 2 days...Through this I forget who I was going to give orens and why. I should start taking notes and queue them up I guess. Shay13 gotten on top of my list on orens to be given :) with his/her hard work here. Not that I hold anybody's contribution -whatever it was, not important- more valuable than others but a new community member should be encouraged and welcomed to the forum more, I think.

Just want to say--this is one of the better translations I've seen. Well Done!

I only now saw this. Thank you!
You made me very happy today!
:)

 Thank you so much! Excellent translations! Do you plan on doing the other short stories as well?

Thank you! This really made my day :)